Non compris les programmes de formation obligatoires pour l'ensemble du personnel, comme la formation dans le domaine de la sécurité et la sensibilisation aux questions de harcèlement.
يُستثنى من هذا التدبير التدريب الإلزامي لجميع الموظفين، من قبيل التدريب على الأمن وعلى التحرش.
À l'appui de la variante B, on a fait observer que celle-ci était à la fois appropriée pour traiter des mesures tant judiciaires qu'extrajudiciaires prises dans différents pays et suffisante pour protéger les intérêts légitimes du for en cas de prise de possession des biens par le créancier garanti ou d'incompatibilité entre une mesure de réalisation et les règles impératives ou d'ordre public du for.
وقيل تأييدا للبديل باء إنه مناسب لتناول التدابير القضائية والتدابير غير القضائية على السواء في مختلف البلدان، وإنه يكفي لصون المصالح المشروعة لدولة المحكمة في حال احتياز الدائن المضمون الموجودات من جديد أو حصول تضارب بين التدبير الإنفاذي والقانون الإلزامي أو السياسة العامة لدى دولة المحكمة.